A 14-year-old driver whose high-speed flight from authorities near the Texas-Mexico border ended with two Guatemalan immigrants being shot to death by a trooper in a helicopter has been recaptured after he failed to appear in court.