Two teenage cousins faced a juvenile justice judge for their alleged roles in a fatal drive by shooting at a party in Edinburg.