Some 35 state police officers are behind bars south of the border where authorities are accusing them of working for the Zetas drug cartel.