There's a new twist to the cat-and-mouse game between drug traffickers and authorities south of the border in Reynosa.