A Mission man jailed for making child pornography on a home video camera is facing new charges after being indicted by a federal grand jury.