A San Benito couple is facing criminal charges following an investigation into illegal cash payouts at two local video gambling arcades.