A Brownsville woman has sued a local tortilleria chain cliamed that they stiffed her for thousands of dollars worth of overtime.