As the outpour of support continues for the family of slain U.S. Immigration and Customs Enforcement Special Agent Jaime Zapata, so do new details surrounding the case.