A San Juan kidnapping where a girl was blindfolded, thrown into the back of a truck and taken across the border to Reynosa may have been a case of mistaken identity.