The American stock market is the world’s largest. But it’s not the world’s only. And experts have long said that investing in other countries can be smart.