A murder victim killed by two men allegedly trying to collect a drug debt has been identified as a 32-year-old man from Michoacán, Mexico.