A Rio Grande Valley lawmaker has filed a bill to create civil unions for same-sex couples in the Lone Star State.