American criminals fleeing across the border to avoid prosecution is not unheard of, but those same fugitives swimming back, is unusual.