Authorities are confirming a that the Zetas supreme leader was killed in a gun battle in Coahuila but that his body was stolen from a funeral home.