A Valley public charter school board took no action against an administrator facing sexual harassment claims, even as the district fired one of the alleged victims.