Authorities believe that a prison gang member wanted for murder in the Houston area could be hiding out south of the border in Matamoros.