Mexican officials said suspected cartel gunmen have launched a complex attack involving heavy weapons and a car bomb on a police dormitory in Nuevo Laredo.