Life has come to a standstill in Matamoros after a series of shootouts and blockades left residents trapped inside stores and buildings.