A suspended South Texas police officer is charged with filing bogus time sheets and have sexual relations with a jailed female robbery suspect.