Virginia Gonzalez was excited when she found out the IRS owed her money. Gonzalez said she Googled the IRS website and a phone number popped up and she dialed away.