Two gunmen, who stood by the side of slain Gulf Cartel leader Antonio Ezequiel Cardenas-Guillen, faced a Mexican judge.