Officials are calling an area of Falcon Lake where an American man's body went missing a 'hornet's nest' controlled by the Zetas drug cartel.