It is a city nestled along the U.S./Mexico border. Now it is part of a federal investigation involving their police chief.