A fundraising letter from the Republican Party that uses the word "Census" has sparked outrage between Democratic leaders and the Census bureau.