El Salvadoran officials are worried that a Mexican drug trafficking organization may be forming an alliance with a feared Central American gang.