The Willacy County Sheriff’s Office is investigating the death of a mentally ill man by the hands of one of its deputies on Saturday afternoon.