Rival monks brawled at one of Christianity's holiest sites, and police have detained two clergymen for questioning.