A terminally-ill Mexican immigrant whose parents were barred by federal officials from entering the United States to see her has died.