A Guatemalan diplomat has released the identities of two immigrants killed last week when a state police helicopter fired on their smuggler's truck near La Joya.