One of Reynosa's busiest districts came to a standstill following a chase that brought troops through the city's center.