Four alleged associates of the Gulf Cartel are behind bars following a shootout south of the border in Nuevo Leon.