A Zetas drug cartel member accused of killing a Brownsville ICE agent is Mexico is now in American custody where he faced a judge in Washington DC.