A federal grand jury has indicted a 38-year-old man described as a principal leader of Mexico's Gulf Cartel on federal drug and immigration charges.