Mexican lawmakers have made changes to laws regulating federal police to allow for the creation of a Border Police Force, or Border Patrol.