Three people are recovering after two passenger buses were shot at by gunmen south of the border in Hidalgo, Tamaulipas.