The Cameron County Sheriff's Department has arrested a third of three suspects in the murder of a Rio Hondo Independent School District teacher.