A former supervisor with a bank in McAllen is facing criminal charges after a federal grand jury indicted her in a debit card embezzlement scam.