Mexican and U.S. authorities are probing the killings of four U.S. citizens who were shot in Ciudad Juarez over the weekend.