Hidalgo County Sheriff's Office deputies are investigating the death of a man whose body was found burned near a charred truck as a homicide.