The FBI has opened a civil rights probe as part of the investigation into the shooting of a 15-year-old Mexican boy by a Border Patrol agent on border with Ciudad Juarez.