A routine police inspection of a vehicle in violence-torn Ciudad Juarez led to the arrest of two murder suspects.