Toyota will replace gas pedals on 3.8 million vehicles that were recalled in September because of sudden acceleration issues.