ATF officials say a new effort to stop the flow of firearms to Mexican drug cartels from the U.S. has increased the number of criminal cases.