The federal government is seeking more than $4 million in penalties against the Union Pacific Railroad Company for allegedly failing to prevent its railcars from being used by drug smugglers.